YOSHIKI 緊急手術で公演見合わせ

7月のツアーは見合わせで、中止か後日開催かはまだ決まってないとの事。
首も手首ももう限界なら後日とかまじで厳しそう。

2009年に首の手術をした時は
「なんだかんだで大丈夫だろう」なんて思ってましたが、
今度ばかりはどうなんだろうな。。

今回のニュースではX JAPANのツアーに関してのみ書かれてますが、
ディナーショーについては触れてません。

YOSHIKIモバイルでの公式発表はまだなので
そちらも待ちたいと思います。


以下、ごっそりとヤフーニュースからのコピペです。


【AFP＝時事】（更新）ロックバンド「X JAPAN」のリーダーで、ステージ上で倒れるほどの猛烈なドラムパフォーマンスで知られるYOSHIKIが9日、緊急手術を受けるため、予定されていた各公演を見合わせると発表した。

事務所の声明によると、YOSHIKIは米ロサンゼルス（Los Angeles）で今月16日、頸椎（けいつい）の人工椎間板置換術を受ける。「YOSHIKIは日本の神経外科医から、プロのラグビー選手なら引退を余儀なくされるほどの深刻な損傷を首に負っていると宣告された。心身共に限界に近づいているとの診断を受けた」という。

　7月に日本各地のアリーナで予定されているX JAPANのコンサートに加え、未発表だったその後の世界ツアーの開催も見合わせるとしている。日を改めて開催するか、あるいは完全中止するかは、後日決められるという。

X JAPANは日本の音楽史上最大のアーティストの一つに数えられ、1980～90年代に絶大な人気を集めた。

　クラシックピアニストでもあるYOSHIKIは今年1月、ニューヨーク（New York）のカーネギーホール（Carnegie Hall）で東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）とのコンサートも行ったが、主治医のトミー・トミザワ（Tommy Tomizawa）氏は9日の声明で、YOSHIKIは既に左手の感覚を失っていると説明している。

　YOSHIKIは以降もパフォーマンスを続け、3月には英ロンドン（London）のウェンブリー・アリーナ（Wembley Arena）でX JAPANのライブも敢行した。

　トミザワ氏は「YOSHIKIはあれほどの容体でも、最後まで見届けたいと語っていた。だが症状は悪化の一途をたどっており、医師団は現状のまま行けば、手術を受け回復できる限界点を超えてしまうと判断した」と述べている。【翻訳編集】 AFPBB News